English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

it all adds up to saying that he doesn't agree	это всё равно что сказать, что он не согласен
it all adds up to saying...	это всё равно, что сказать...
it all amounts to the same thing	это одно и то же
it all boils down to	в сухом остатке имеем	Yan Ma­zor
it all came right	всё уладилось
it all came right in the end	все кончилось благополучно
it all came to fruition	всё это было не зря	Ремеди­ос_П
it all comes back to me now	всё это теперь всплывает в моей памяти
it all comes down to	всё зависит от	ART Va­ncouver
it all comes to the same thing	всё это сводится к одному и тому же
it all comes to the same thing	что в лоб, что по лбу	Anglop­hile
it all depends	как сказать
it all depends	поживём-увидим
it all depends	смотря по тому
it all depends	как сказать!
it all depends	поживём – увидим
it all depends	посмотрим
it all depends	смотря
it all depends	смотря по тому, как	Gruzov­ik
it all depends on the weather	смотря какая будет погода