English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681327 entries)

it's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited	глупо встревать в чью-то ссору, когда тебя не спрашивают
it's up to each and everyone	это личное дело каждого	SAKHst­asia
it's up to her	ей решать
it's up to interpretation	это можно толковать по-разному	Ремеди­ос_П
it's up to us to give them all the help we can	мы должны помочь им всем, чем можем
it's up to you	дело за вами
it's up to you	это зависит от тебя	learni­ngengli­sh
it's up to you	на твоё усмотрение	Stas-S­oleil
it's up to you	это ваше личное дело	Taras
it's up to you	Решай сам/сама	ART Va­ncouver
it's up to you to decide	вам решать
it's up to you to decide	вы должны решать
it's up to you to decide	тебе решать	Damiru­les
it's up to you to decide	решай сам
it's up to you to decide	решать придётся вам
it's up to you to do it	делать придётся вам
it's up to you to keep the boy out of trouble	в ваших силах оградить мальчика от неприятностей
it's up to you to make the call	тебе решать	VLZ_58
it's up to you whether we go	вам решать, пойдём мы куда-либо или нет
it's up your street	это по твоей части	Franka­_LV