English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

it's too easy to lash a crowd into anger with violent words	очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию
it's too good to be true	вашими бы устами да мёд пить
it's too hot. – Rats! it's a nice cool comfortable evening for Washington	Слишком жарко. – Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятный
it's too late to draw back	отступать поздно
it's too late to draw back	теперь надо идти до конца
it's too late to lock the stable door when the horse is stolen	после драки кулаками не машут
it's too late to take in her party	уже поздно идти к ней на вечеринку
it's too late!	поздно!	Gruzov­ik
it's too litte too late	уже слишком поздно.	Asland­ado
it's too long a story to tell over the phone now	по телефону долго рассказывать	4uzhoj
it's too maddening	с ума можно сойти –	linton
it's too maddening	с ума можно сойти –	linton
it's too much (of a) fag	это слишком нудно и трудно
it's too much for me	мне это не под силу
it's too much of a performance to cook this dish	готовить это блюдо – слишком волокитное дело
it's too much of a risk	это слишком рискованно	Vladim­ir Shev­chuk
it's too much sap	это очень нудное занятие
it's too much sap	это очень утомительное занятие
it's too much sap	это скучнейшее занятие
it's too right!	золотые слова!	Anglop­hile