English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

it's on the cards	это вполне вероятно
it's on the cards	это не исключено
it's on the house	за счёт заведения
it's on the other side of the river	это по ту сторону реки
it's on you	пеняй на себя	Kather­ine718
it's one double cross he is sorry about	он жалеет, что надул его тогда	Taras
it's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place	это самое большое здание здесь, и, на самом деле, оно прямо-таки господствует над всеми остальными
it's one of those things	в жизни всякое бывает
it's one of those things	ничего не поделаешь, приходится мириться
it's one of those things thing	в жизни всякое бывает
it's one of those things thing	ничего не поделаешь, приходится мириться
it's (just) one thing after another	не то, так другое
it's (just) one thing after another	то одно, то другое
it's (just) one thing after another, if it's not one thing it's another	этому конца не видно
it's one thing on top of another	всё время то одно, то другое
it's one thing to flourish and another to fight	одно дело – храбрость на словах, другое – на деле
it's only a fair movie	это весьма посредственный фильм
it's only a game	победила дружба	Alexan­der Dem­idov
it's only a scratch	это просто царапина
it's only a step to my house	отсюда до моего дома всего один шаг