English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

it's all the same to her	для неё это безразлично
it's all the same to him	ему всё трын-трава
it's all the same to me	мне всё равно
it's all the same to me	мне без разницы
it's all the same to me	мне это безразлично
it's all the same to me	мне от этого ни жарко ни холодно
it's all their doing	это дело их рук	Intere­x
it's all to the good	всё к лучшему
it's all to the good	всё, что ни делается, всё к лучшему
it's all U.P.	всё кончено
it's all U.P.	всё пропало
it's all under control	всё под контролем
it's all up with George – they've caught him	с Джорджем всё было кончено – они схватили его
it's all up with her	ей крышка
it's all up with him	он человек конченый
it's all up with him	теперь ему крышка
it's all up with him	теперь с ним покончено
it's all up with him	с ним всё кончено
it's all up with him	тут ему (пришёл) и капут
it's all up with him – they've caught him	теперь ему крышка – они схватили его