English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

it's a bit cronk, this car	эта машина не очень исправна
it's a bit early to cross him off the list	на нём ещё рано поставить крест
it's a bit of a tie having to visit him every day	довольно обременительно посещать его каждый день
it's a bit parky today	сегодня прохладно
it's a bit soon to pension him off	его ещё рано отправлять на пенсию
it's a bit steep	немного дороговато	Asland­ado
it's a blessing in disguise	это даже кстати	Techni­cal
it's a blessing in disguise	это даже к лучшему	Techni­cal
it's a blizzard outside	на дворе метёт
it's a blizzard outside	на улице метель
it's a bloody shame	просто позор	raveen­a2
it's a bloody shame	срамота!	raveen­a2
it's a blue-eyed wonder	совершенно непонятно	tetere­vaann
it's a bottler!	это просто блеск!
it's a bright class, I can start them off on the second-year programme	это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения
it's a bright day today	сегодня на дворе ясно
it's a bunch of crap	это полная чушь
it's a case of Greek meeting Greek	это – схватка равных
it's a case of Hobson's choice	выбора нет
it's a case of swings and roundabouts	Никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь	Naka85