English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Officialese (1544 entries)

it is worth noting individually	отдельно стоит отметить	lxu5
it should be pointed out	необходимо отметить	Andrey­ Truhac­hev
it should be pointed out	напоминаем	Andrey­ Truhac­hev
it should be pointed out	обращаем ваше внимание на	Andrey­ Truhac­hev
item	№ п/п	snowle­opard
itemized	попунктный	igishe­va
itemized	постатейный	igishe­va
keep updated	уточнять	Bedrin
kindly sends you its (his/her/my etc.) regards	выражает Вам своё почтение	dimaka­n
lace	прошивать	Slava
Ladies and Gentlemen!	уважаемые дамы и господа!	Andrey­ Truhac­hev
land management object boundary	граница объекта землеустройства	Konsta­ntin 19­66
land marking process	процесс межевания земельных участков	Konsta­ntin 19­66
land owner	собственник земли	Konsta­ntin 19­66
land plots used neither as intended nor conformably with the permitted use	земельные участки, используемые не по целевому назначению и не в соответствии с разрешённым использованием	Konsta­ntin 19­66
land relations arising from the land use and land protection	земельные отношения, возникающие в связи с использованием и охраной земель	Konsta­ntin 19­66
landmarks of land management object boundaries	поворотные точки границ объекта землеустройства	Konsta­ntin 19­66
large scale realization of complex cadastral works within the Russian Federation	Массовое проведение комплексных кадастровых работ на территории Российской Федерации	Konsta­ntin 19­66
leave to	оставить на усмотрение	Alexan­der Mat­ytsin
legal and regulatory body	орган нормативно-правового регулирования	Konsta­ntin 19­66