English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity	в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле
in sombre clothes	в тёмной одежде
in sombre clothes	одетый в тёмное
in some counties they are not much acquainted with admeasurement by acre	в некоторых странах не очень знакомы с изменениями в акрах
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law	в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
in some countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a child	в некоторых странах девушку обручают с её будущим мужем, когда она ещё ребёнок
in some instances	в ряде случаев
in some (a) measure	до известной степени
in some of the vessels at anchor	на некоторых судах из тех, что стоят на якоре
in some or other way	так или иначе
in some parks it is allowable to walk on the grass	в некоторых парках разрешается ходить по газонам
in some parks it is allowable to walk on the grass	в некоторых парках разрешается ходить по траве
in some places the settlers were subsisting on potato peelings	в некоторых местах поселенцы кормились картофельной шелухой
in some specified sense	в определённом смысле
in sore distress	в крайне тяжёлом положении
in sore distress	в крайне тяжелом положении
in soundings	на мелководье
in soundings	на мелкой воде
in southern Africa	на юге Африки
in Soviet territory	на советской территории