English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions	мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций
in situ tester	внутрисхемный тестер
in situ testing	испытания на месте
in size selected	отобранные по размерам
in slow sequence of (something)	медленно следуя за
in small	в малом
in small	в небольших размерах
in small print	мелким шрифтом
in small towns public opinion spontaneously distinguished between "whites" and "Reds"	в маленьких городках общественное мнение самопроизвольно делилось на сторонников "белых" и сторонников "красных"
in snaky windings	извиваясь как змея
in so doing	при этом
in so far as	настолько, насколько
in so far as (...) is	когда дело касается
in so far as (...) is	поскольку речь идёт о
in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity	в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле
in sombre clothes	в тёмной одежде
in sombre clothes	одетый в тёмное
in some counties they are not much acquainted with admeasurement by acre	в некоторых странах не очень знакомы с изменениями в акрах
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law	в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
in some countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a child	в некоторых странах девушку обручают с её будущим мужем, когда она ещё ребёнок