English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

in case of such need	в случае возникновения такой необходимости	Johnny­ Bravo
in case of the former	в первом случае
in case of the need to	при возникновении необходимости	Alexan­der Dem­idov
in case of the slightest slight	в случае малейшего сомнения	Sergei­ Apreli­kov
in case of threatened	при наличии угрозы	Ying
in case of urgence	в крайнем случае
in case that	на случай, если	Alexan­der Dem­idov
in case that...	если бы случилось, что...
in case the test is passed the vendor manager will contact you by e-mail	в случае успешного выполнения тестового задания куратор внештатных переводчиков свяжется с вами по электронной почте
in case this fails	в случае неудачи	Johnny­ Bravo
in case this fails	при недостижении желаемого	Johnny­ Bravo
in case this works out	если получится	ART Va­ncouver
in case you are wondering	если интересно	4uzhoj
in case you were wondering	для тех, кто не в курсе, сообщаем	4uzhoj
in case you were wondering	если кто не знает	4uzhoj
in case you're interested	если кому интересно	Alexan­der Dem­idov
in case you're interested	если вам интересно знать
in case...	в том случае, если...
in case...	на случай, если
in cases of casualty	в несчастных случаях