English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

if you put up your share, Father will put up the rest	если ты сам вложишь свою долю, отец вложит остальное
if you recite it that way the message of the poem will never come across	если вы будете читать это стихотворение подобным образом, вы никогда не донесёте до слушателя его идею
if you rent this flat, you will take over the furniture	если вы снимите эту квартиру, к вам перейдёт и мебель
if you run after two hares you will catch neither	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
if you run after two hares you will catch neither	между двумя стульями не усидишь
if you run after two hares you will catch neither	надо выбрать что-нибудь одно
if you run back over the season you can't pick out a game in which he played badly	если вспомнить все игры сезона, то вы увидите, что он ни разу плохо не играл
if you say so	как скажешь	Domina­tor_Sal­vator
if you say the word	только скажи
if you see	если вы заметили	yanady­a19
if you sell your house, will you let me have first refusal on it?	если вы решите продать свой дом, позвольте мне первому обсудить это с вами
if you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion	если в нашей местности вы говорите на литературном английском, люди склонны смотреть на вас с подозрением
if you stay here any longer	если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь
if you stir I shall shoot	если ты двинешься с места, буду стрелять
if you stop to think about it	если начать об этом задумываться	Alexan­der Dem­idov
if you subtract 2 from 6, you are left with 4	если вычесть 2 из 6, останется 4
if you take 3 from 8, 5 remains	от 8 отнять 3, получится 5
if you take (away) 7 from 10, 3 remains	из десяти вычесть семь, останется три
if you take (away) 7 from 10, 3 remains	из десяти вычесть семь, получится три
if you take (away) 7 from 10, 3 remains	из десяти отнять семь, останется три