English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

if you have any questions	в случае возникновения вопросов	Post S­criptum
if you have any questions	при наличии вопросов	r313
if you have any questions	по всем вопросам	vlad-a­nd-slav
if you have any questions, please call	Всю необходимую информацию можно получить, обратившись по телефонам	Alexan­der Dem­idov
if you have enough smarts	если у вас хватит сообразительности
if you have finished with me, sir, I'll go home	если я вам больше не нужен, сэр, я поеду домой
if you have had call yourself milk mushroom - go into the basket	назвался груздём - полезай в кузов
if you have said A, you must also say B	сказал "А", скажи и "Б"	bookwo­rm
if you hear of any job going...	если ты услышишь, что есть какая-нибудь работа...
if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом (деле) я в долгу не останусь
if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом (деле) вы не будете внакладе
if you hesitate at all	если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь
if you hesitate at all	если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь
if you hold your tongue no one will be any the wiser	если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнаёт
if you hurry	если вы поспешите
if you indulge your children with birds	если вы позволяете вашим детям держать птиц
if you indulge your children with dogs	если вы позволяете вашим детям держать собак
if you interrupt again, you'll have to remain behind when the others have gone home	если ты опять будешь меня прерывать, я оставлю тебя после уроков
if you just go about you will find the house	если вы повернёте назад, то найдёте этот дом
if you just stopped to consider the consequences	если бы ты только призадумался над возможными последствиями