English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

if I had known	если бы я знал, что	Alex_O­deychuk
if I had my druthers I'd take a shotgun	если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё
if I had my time over again	если бы можно было прожить жизнь заново
if I had my time over again	если бы можно было прожить жизнь сначала
if I had my way	моя бы воля	pelipe­jchenko
if I had not seen first hand	если бы я своими глазами не увидел	ART Va­ncouver
if I have any more of this noise, the entire class will stop in after four o'clock	если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков
if I have offended you I apologize	если я обидел вас, прошу прощения
if I have offended you I apologize	если я обидел вас, прошу простить меня
if I have offended you I apologize	если я оскорбил вас, прошу прощения
if I have offended you I apologize	если я оскорбил вас, прошу простить меня
if I have to	если придётся	Transl­ationHe­lp
if I hear one more picky word from you, you and I are finished	если ты ещё будешь ко мне придираться, между нами всё будет кончено
if I may	если позволите	bookwo­rm
if I may be so bold as to ask	осмелюсь спросить	VLZ_58
if I may coin a phrase	если можно так выразиться	tats
if I may say so	если можно так выразиться
if I may say so	если можно так сказать
if I may say so	если смею так сказать
if I may say so	если позволено мне будет так сказать