English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

if is the very thing	это то самое
if it	не ли
if it	если
if it’s at all possible	если это вообще возможно
if it ain't broke, don't fix it	не сломано, не чини	Alexan­der Dem­idov
if it ain't broke, don't fix it	не сломано-не чини	Alexan­der Dem­idov
if it ain't broke, don't fix it	не трожь, если работает	Alexan­der Dem­idov
if it be my destiny, so	суждено мне это - хорошо, не суждено - нечего делать, я покорюсь
if it be not, so	суждено мне это - хорошо, не суждено - нечего делать, я покорюсь
if it be so that	если бы это случилось
if it be so that	если бы это была правда
if it can be called that	если это можно так назвать	sleepy­muse
if it can be helped	если есть возможность	4uzhoj
if it comes to a showdown	если говорить начистоту
if it comes to a showdown	если уж быть откровенным
if it comes to a showdown	коли дело на то пошло
if it comes to that	коли на то пошло	Gruzov­ik
if it comes to that	если (уж) на то пошло
if it comes to that	если дело дойдёт до этого
if it comes to that why don't you tell him yourself?	раз такое дело, почему ты сам ему не скажешь?