English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Business (80575 entries)

if need be	в случае необходимости
if not otherwise specified	в отсутствии иных указаний	Vadim ­KKC
if of interest	при наличии заинтересованности	Michae­lBurov
if of interest	если имеется заинтересованность	Michae­lBurov
if operationally unavoidable	если это диктуется оперативной необходимостью	VLZ_58
if order state notify party	если коносамент ордерный, указать уведомляемую сторону	K48
if practicable	если это (практически) осуществимо	Alexan­der Mat­ytsin
if practicable	если это (практически) выполнимо	Alexan­der Mat­ytsin
if specified on the order	если указано в заказе	Soulbr­inger
if specified on the order	если это оговорено в заказе	Soulbr­inger
if the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.	если покупатель допускает просрочку (каких-либо) платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа
if this is not the case	если это не относится к данному случаю	Alexan­der Mat­ytsin
if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise.	если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи?	Crake
if you answer no	если ответ будет отрицательным	transl­ator911
if you can answer yes	если ответ будет утвердительным	transl­ator911
if you have any further questions	если возникнут другие вопросы	dimock
if you have any questions or feedback	если у вас есть вопросы или отзыв	financ­ial-eng­ineer
if you have any questions or feedback about this proposal	если у вас есть вопросы или отзыв на это предложение	financ­ial-eng­ineer
if you have any questions, do not hesitate to contact us.	если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь	Johnny­ Bravo
if you have any questions, do not hesitate to contact us.	в случае возникновения вопросов, свяжитесь с нами, не колеблясь	Johnny­ Bravo