English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (3125 entries)

I'm allergic to marriage	жениться – это не для меня
I'm going out	Я поскакал!	Michae­lBurov
I'm leaving	Я поскакал!	Michae­lBurov
I'm living for it	жду не дождусь	Taras
I'm short of funds	мои финансы поют романсы	Taras
I'm skint	у меня нет ни гроша	baletn­ica
idiot's lantern	телевизор
idiot's lantern	ящик
idleness	ке
idleness	кейф	Gruzov­ik
if a job is once begun, never leave it till it's done	взялся за грудь, говори что-нибудь	george­ serebr­yakov
if the sky falls we shall catch larks	если бы да кабы
if you drive like hell, you're bound to get there	не торопись, а то успеешь	SirRea­l
if you pledge, don't hedge	взялся за грудь, говори что-нибудь	VLZ_58
imbibery	питейное заведение
imprint a chaste salute	запечатлеть чистый поцелуй	VLZ_58
improvised armoured car	шушпанцер	'More
improvised fighting vehicle	шушпанцер	'More
improvised tank	шушпанцер	'More
improvized tank	шушпанцер	'More