English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

hold the position of	занимать должность	ART Va­ncouver
hold the post	занимать должность	Franka­_LV
hold the presidency of	председательствовать	Seriou­s man
hold the prices down	удерживать цены
hold the purse strings	распоряжаться расходами	Val_Sh­ips
hold the purse strings	контролировать семейный бюджет	Val_Sh­ips
hold the receiver to ear	прикладывать к уху трубку
hold the receiver to ear	приложить к уху трубку
hold the receiver to (one's) ear	прикладывать к уху трубку	Gruzov­ik
hold the reins	повелевать
hold the ring	соблюдать нейтралитет
hold the ring	участвовать в конфликте в качестве наблюдателя	Ремеди­ос_П
hold the ring	выполнять функцию наблюдателя	Ремеди­ос_П
hold the ring as a pledge	пусть это кольцо останется у вас в залог
hold the same opinion as the majority	придерживаться мнения большинства
hold the same position	разделять позицию	VLZ_58
hold the scales between two rivals	не оказывать предпочтения ни одному из двух соперников
hold the scales equally	судить беспристрастно
hold the scales even	судить беспристрастно
hold the scales even	быть беспристрастным