English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

hold the position	придерживаться позиции	Stas-S­oleil
hold the position of	занимать должность	ART Va­ncouver
hold the post	занимать должность	Franka­_LV
hold the presidency of	председательствовать	Seriou­s man
hold the prices down	удерживать цены
hold the purse strings	распоряжаться расходами	Val_Sh­ips
hold the purse strings	контролировать семейный бюджет	Val_Sh­ips
hold the receiver to ear	прикладывать к уху трубку
hold the receiver to ear	приложить к уху трубку
hold the receiver to (one's) ear	прикладывать к уху трубку	Gruzov­ik
hold the reins	повелевать
hold the ring	соблюдать нейтралитет
hold the ring	участвовать в конфликте в качестве наблюдателя	Ремеди­ос_П
hold the ring	выполнять функцию наблюдателя	Ремеди­ос_П
hold the ring as a pledge	пусть это кольцо останется у вас в залог
hold the same opinion as the majority	придерживаться мнения большинства
hold the same position	разделять позицию	VLZ_58
hold the scales between two rivals	не оказывать предпочтения ни одному из двух соперников
hold the scales equally	судить беспристрастно
hold the scales even	судить беспристрастно