English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681327 entries)

hit the ton	превысить на машине скорость в 100 миль в час	КГА
hit the top	добраться до самого верха
hit the town	тусить всю ночь напролёт	helen.­gumeniu­k
hit the trail	выйти в путь
hit the trail	выступить
hit the trail	отправиться
hit the wall	доходить до предела своих возможностей	Maria ­Klavdie­va
hit the water	прыгнуть в воду	Drozdo­va
hit the waterpipe	курить кальян	VLZ_58
hit the white	оказаться правым
hit the white	попасть в точку
hit theaters	выйти на экраны	Игорь ­Миг
hit theaters	выйти в прокат	Игорь ­Миг
hit them in the pocket	бить рублем	kondor­sky
hit time	время попадания	andreo­n
hit time	время, затрачиваемое для доступа к требуемым данным в памяти заданного уровня	andreo­n
hit to pieces	ошеломить
hit together	столкнуться
hit together	встретиться
hit too close to home for	явиться болезненным ударом	Dude67