A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

his skin was covered in spots	его кожа была покрыта сыпью
his skin was dry and flaking	его кожа была сухой и шелушилась
his skin was rough to the touch	у него была шершавая на ощупь кожа
his slatternly appearance repel me	мне отвратителен его неопрятный вид
his sleep was broken by a strange noise	он проснулся от какого-то странного шума
his sleep was sound and undisturbed	он спал глубоким, безмятежным сном
his smartass opinions on everything under the sun are enough to set anyone's teeth on edge	его самоуверенные высказывания по всем существующим проблемам кого угодно выведут из себя
his smile betokened his satisfaction	его улыбка означала, что он доволен
his smile betrayed him	его улыбка выдала его
his smile faded away	его улыбка исчезла
his smile masked his anger	он улыбался, делая вид, что не сердится
his smile was a testimony of his disbelief	его улыбка свидетельствовала о недоверии
his soldiers looked upon him in the light of a father	на него солдаты смотрели как на отца
his solicitude was a refinement of cruelty	его забота была лишь утонченной жестокостью
his son is in the third grade	его сын ученик третьей группы
his son just turned 4	его сыну как раз исполнилось четыре года
his son was a cause of the abridgement of his days	образ жизни сына укоротил его дни
his son's certificate was no better than he had supposed	диплом его сына был ничуть не лучше, чем он думал
his son's death (the news, the incident, etc.) cut him up	смерть сына (и т.д.) потрясла его
his son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind	он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия