English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681244 entries)

his money burns a hole in his pocket	деньги ему жгут карман
his money burns a hole in his pocket	деньги у него долго не держатся
his money burns a hole in his pocket	деньги жгут ему карман
his money has been stolen	у него украли деньги
his money has run out	у него вышли (все) деньги
his money is running out	у него деньги на исходе
his money is running out	у него кончаются деньги
his money was gradually melting away	его деньги постепенно таяли
his money was piled up at the banker's	у него в банке накопились деньги
his money, with his wife's, comes to a million	его капитал вместе с капиталом жены составляет миллион
his mood fluctuates with weather	его настроение зависит от погоды
his mood is variable	его настроение постоянно меняется
his mood varies from day to day	его настроение ежедневно меняется
his mood varies with weather	у него настроение меняется в зависимости от погоды
his moral character was exceedingly bad, he is still a loose hand	у него очень низкие моральные качества, он по-прежнему очень распущен
his moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject	благодаря своему складу ума он не был способен справедливо относиться к живому
his moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject	по своим моральным качествам он был не способен поступать честно в решающий момент
his morale is shot	он окончательно упал морально
his morale is shot	он окончательно упал духом
his mornings were given up to business	по утрам он всегда занимался делами