English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

his hopes evaporated	от его надежд ничего не осталось
his hopes evaporated	его надежды развеялись
his hopes evaporated	от его надежды ничего не осталось
his hopes faded	его надежды испарились
his hopes (plans, etc.) fell to the ground	его надежды (и т.д.) рухнули
his hopes have been fulfilled	его надежды исполнились
his hopes have crumbled to nothing	его надежды рухнули
his hopes have faded	его надежды померкли
his hopes of success vanished	его надежды на успех улетучились
his hopes turned to ashes	его надежды рухнули
his hopes were blown sky-high	его надежды были развеяны в прах
his hopes were dashed	все его надежды были разбиты
his hopes were destroyed	его надежды рухнули
his hopes withered	его надежды угасли
his hopes withered away	его надежды угасли
his horror	к его ужасу
his horse came in and paid 5 to 1	его лошадь оказалась среди победителей, и за неё платили пять к одному
his horse didn't tame that easily	его лошадку не так-то легко было объездить
his horse downed him three times	лошадь трижды сбрасывала его
his horse is a slow goer	его лошадь очень ленива