English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681232 entries)

his hands dug into his pockets	его руки нырнули в карманы
his hands dug into his pockets	его руки скользнули в карманы
his hands grew numb with cold	его руки онемели от холода
his hands have grown red with cold	у него руки покраснели от холода
his hands quivered	у него тряслись руки
his hands sank upon his knees	он уронил руки на колени
his hands sweat	у него потеют руки
his hands swept (over) the keyboard	его пальцы пробежались по клавиатуре
his hands swept (over) the keyboard	его пальцы пробежали по клавиатуре
his hands tightened on the parapet of stone	он судорожно вцепился в каменный парапет
his hands trembled	у него дрожали руки
his hands trembled with overdrinking	у него с перепоя тряслись руки
his hands were black with dirt	его руки были чёрные от грязи
his hands were numb with cold	его руки онемели от холода
his hands were quivering as he put his paper and started his speech	у него слегка дрожали руки, когда он положил свои записи и начал речь
his hands were tied fast	его руки были крепко-накрепко связаны
his hands were trembling when he put the ring on her finger	у него дрожали руки, когда он надевал ей кольцо
his handwriting was clear and angular	у него был чёткий, заострённый почерк
his handwriting was clear, angular, and unimpassioned	у него был чёткий, заострённый, бесстрастный почерк
his handwriting was so bad that I had to spell out what he had written with great difficulty	у него был такой плохой почерк, что мне пришлось с большим трудом читать по складам то, что он написал