English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681167 entries)

his business lacks system	его бизнесу недостаёт системы
his business lacks system	он ведёт свой бизнес бессистемно
his business made a recovery	его дела пошли на поправку
his business suffered while he was ill	за время болезни его дела пришли в упадок
his business suffered while he was ill	за время болезни его дела пошатнулись
his business was done in	его дело рухнуло
his business was good and he was making money hand over fist	его бизнес шёл хорошо, и он быстро заработал много денег
his business was that of a solicitor	он был поверенным
his business went under	его дело лопнуло
his butts include the urban plutocracy and human folly generally	мишенью его насмешек были городская плутократия и человеческая глупость вообще
his calling is not to the church	он не имеет призвания к духовному сану
his calling is that of a poet	его призвание – поэзия
his calling is that of musician	его призвание-музыка
his candidature has been accepted	его кандидатура прошла
his candidature was unopposed	он был единственным кандидатом
his canteen contained a small tea-service and many other useful things	в его походном ящике был небольшой чайный набор и много других полезных вещей
his cap blew away	с него сдуло кепку
his cap had a smart tilt	его шапка была лихо заломлена
his cap had a smart tilt	его шапка была заломлена набекрень
his capacities seem to have receded	его способности слабеют