English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

his books are booming	его книги пользуются большим спросом
his books are never to be forgotten	его книги навсегда останутся в памяти
his books are translated into many languages	его книги переведены на многие языки
his books are translated well	его книги хорошо переведены
his books disclose great learning	его книги свидетельствуют о большой эрудиции
his books drew criticism	его книги подвергались критике
his books match his character	его внешность соответствует его характеру
his books were burnt up in the fire	его книги сгорели во время пожара
his books were spotted with ink	его книги были запачканы чернилами
his books won acclamation	его книги вызвали шумное одобрение
his books won the acclamation of critics	его книги вызвали шумное одобрение критиков
his boot chafed his foot	сапог натёр ему ногу
his boots are coming to pieces	его сапоги разлезлись
his boots are falling to bits	его сапоги разлезлись
his boots are too big for him	его сапоги ему велики
his boots were splashed with mud	его сапоги были забрызганы грязью
his boots will not go on	у него сапоги не надеваются
his boss can be very demanding at times	его начальник временами может быть взыскательным
his boss can be very exacting at times	его начальник временами может быть взыскательным
his brain is clogged with useless facts	его голова забита ненужными фактами