English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

his bills ran up to a considerable sum	он должен уплатить по счетам немало денег
his birthday was impending	приближался день его рождения
his bitter sarcasm galls her	его едкий сарказм ужасно её раздражает
his bitter sarcasm galls her	его едкий сарказм раздражает её
his black eye was a beauty	синяк у него был – просто прелесть
his black hair was a little shot with grey	в его чёрных волосах появились серебряные нити
his black hair was a little shot with grey	его чёрные волосы были тронуты сединой
his blind and aged father lay in a noisome dungeon, while he enjoyed the free air	его слепой престарелый отец лежал в зловонном каземате, в то время как он наслаждался свежим воздухом
his blood boils	у него кровь кипит
his blood curdled with horror	у него кровь застыла от ужаса
his blood flushed into his face	кровь бросилась ему в лицо
his blood is hot	он вспыльчив
his blood is up	он раздражён
his blood is up	он в раздражённом состоянии
his blood is up	у него кровь кипит
his blood is warm	он вспыльчив
his blood mounted to his head	кровь бросилась ему в голову
his blood pressure is alarmingly high	его высокое кровяное давление вызывает тревогу
his blood ran cold	у него кровь застыла в жилах
his blood ran cold	кровь леденела у него в жилах