English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35885 entries)

his coat is wide open	у него пальто нараспашку
his constant joking turns my stomach	от его вечных шуток тошнить начинает
his crude remarks always got me mad	его грубые замечания меня всегда взрывали
his game is up	его карта бита	Gruzov­ik
his glass is run	он кончил своё земное существование
his mind went blank	на него затмение нашло	Gruzov­ik
his Russian leaves a lot to be desired	русский язык у него сильно хромает
his stock is rising	его фонды поднимаются
his words jar on me	меня коробит от его слов
hiss	пискнуть
hiss	пищать
hiss (of a kettle, etc)	пискнуть	Gruzov­ik
hiss (of a kettle, etc)	пищать	Gruzov­ik
histrionics	неестественность
hit	задевать за живое
hit	наградить
hit	награждать
hit	награждаться
hit	полыхнуть
hit	припаять