English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681210 entries)

her appearance was a complete failure	она выглядела ужасно
her aria comes in the 3d act	её ария будет в третьем акте
her aria comes in the third act	её ария звучит в третьем акте
her arm was crushed to a pulp	ей раздробило руку
her arm was torn off by a shell	ей оторвало руку снарядом
her arms were pinned behind her	ей связали руки за спиной
her article was featured in this magazine	её статья была напечатана на видном месте в этом журнале
her assignment was to find the murderer	ей было поручено найти убийцу
her attempt at a raisin cake had to be thrown away	испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
her baby arrived during the nigh t	она родила ночью
her baby arrived during the night	она родила ночью
her back aches	у неё спина болит
her back was toward me	она была спиной ко мне
her back was towards me	она была спиной ко мне
her bark is worse than her bite	лает, но не кусает	alexgh­ost
her bark is worse than her bite	брехливая собака лает, но не кусает	alexgh­ost
her beauty and amiability (her tenderness, etc.) won upon everybody	её красота и дружелюбие (и т.д.) покорили всех
her beauty attracted everyone	всех влекла её красота
her beauty attracted everyone	всех привлекала её красота
her beauty begins to break	её красота начинает увядать