English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

hiding (one's) real intentions	себе на уме
hills and vales have done in the horse	укатали сивку крутые горки
hills and vales have done in the horse	укатали бурку крутые горки
hills and vales have done in the horse	уходили бурку крутые горки
hills and vales have done in the horse	уходили сивку крутые горки
hills and vales have done in the horse	умыкали сивку крутые горки
hills and vales have done in the horse	умыкали бурку крутые горки
hindsight has 20/20 vision	умная мысля приходит опосля	AFilin­ovTrans­lation
hindsight is 20/20	умная мысля приходит опосля	AFilin­ovTrans­lation
hindsight is 20/20	после драки кулаками не машут	VLZ_58
hindsight is always twenty-twenty	задним умом всяк крепок
his bark is worse than his bite	брехливая собака лает, но не кусает
his bark is worse than his bite	лает, да не кусает	В.И.Ма­каров
his bark is worse than his bite	кто много грозит, тот мало вредит
his clothes are plenty, but his belly is empty	на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
his clothes are plenty, but his belly is empty	на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк
his dancing days are gone	укатали сивку крутые горки
his dancing days are gone	укатали бурку крутые горки
his dancing days are gone	уходили бурку крутые горки
his dancing days are gone	уходили сивку крутые горки