English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681167 entries)

he was so kind and sincere, no wonder I bonded to him	он был таким добрым и искренним, нет ничего удивительного, что я привязался к нему
he was so kind as (+to inf.)	он был так добр, что
he was so mad he almost cried	он чуть не плакал с досады
he was so overworked that	он был до такой степени перегружен, что
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог дотянуться до дверной ручки
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог достать дверную ручку
he was so simple that he believed everything	он был так наивен, что верил всему
he was so surprised that he was momentarily unable to speak	он был так удивлён, что на какой-то миг потерял дар речи
he was so vexed at missing the train that he jumped up and down	боясь опоздать на поезд, он так волновался, что аж подпрыгивал
he was social with his fellow travellers	он был очень общителен со своими попутчиками
he was sold on the idea	его в этом убедили
he was sold on the idea	он ухватился за эту мысль
he was somewhat hard to follow	его было довольно трудно понимать
he was somewhat puzzled	он был несколько озадачен
he was somewhat surprised	он был несколько удивлён
he was sore about having to stay at home	он был огорчен, что ему пришлось остаться дома
he was sore at not being invited	он обиделся, что его не позвали
he was sore at the delay	он досадовал на задержку
he was sorry he had agreed to stay	он сожалел о том, что согласился остаться
he was sorry that he had not mentioned it to her	он пожалел, что не сказал ей об этом