English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701720 entries)

he was laughed at for his red hair	над ним смеялись из-за его рыжих волос
he was laughed at for his red hair	над ним насмехались из-за его рыжих волос
he was laughed out of court	он был осмеян
he was laughing fit to kill himself	он смеялся до упаду
he was laughing like mad	он хохотал, как сумасшедший
he was leaning against a tree	он стоял, прислонившись к дереву
he was leaning his arm on the table	он опирался рукой о стол
he was leaning over my shoulder	он заглядывал мне через плечо
he was leaving things out	он что-то недоговаривал	Techni­cal
he was led above	его провели наверх
he was led away by the spirit of the adventure	его охватил приключенческий азарт
he was led away from danger	от него отвели опасность
he was led on by the other kids	его подбили на это другие ребята
he was led on by the other kids	его подговорили на это другие ребята
he was left alone, single and unsupported	он остался один-одинёшенек, он остался без всякой помощи
he was left behind in the island	его покинули на острове
he was left behind in the race	на состязаниях по бегу он остался позади
he was left completely on the pavement	он оказался выброшенным на улицу
he was left holding the bag	он остался на бобах
he was left in the care of his grandmother	он остался на попечении бабушки