English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701717 entries)

he was beside oneself with rage	он был вне себя от ярости
he was besieged by reporters	его осаждали репортёры
he was besieged by reporters	он был осаждён репортёрами
he was besieged with requests	его осаждали просьбами
he was besieging an army far outnumbering his own	он брал в окружение армию, которая значительно превосходила по численности его собственную
he was besotted by the rhythm	он был во власти ритма
he was bewailing his failure in the examination	он сокрушался по поводу своего провала на экзамене
he was bewitched by her beauty	он был зачарован её красотой
he was beyond all question right	вне всякого сомнения он был прав
he was beyond cure	он был неизлечим
he was beyond the statute of limitations	срок давности в его случае истёк	AKarp
he was bidding against me	он предлагал большую цену, чем я
he was bidding over me	он предлагал большую цену, чем я
he was billed as the new Sean Connery	его разрекламировали как нового Шона Коннери
he was billed to appear in "Hamlet"	объявили, что он будет играть в "Гамлете"
he was bitten by midges	его искусали комары
he was bitten by this craze	он заразился этим увлечением
he was bitterly disappointed	он почувствовал горькое разочарование
he was blamed for the mistake	вину за ошибку возложили на него
he was blanketed and pillowed	его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову