English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

he was reported to the police	на него донесли в полицию
he was resentful at the whole party	он злился на всю компанию
he was resentful at the whole party	он обиделся на всю компанию
he was reserved, almost hostile	вёл он себя сдержанно, почти враждебно
he was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but he was never a member of the community	в Геттисберге он пользовался уважением, но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним
he was respected by all around him	его окружало всеобщее уважение
he was respected by everybody around him	его окружало всеобщее уважение
he was restored to health and strength	он восстановил себе здоровье и силу
he was restored to his former post	его восстановили на прежней работе
he was restored to reason	к нему вернулся рассудок
he was retired on medical grounds	его отправили в отставку по состоянию здоровья
he was returned for Oxford	он был выбран членом в парламент от Оксфорда
he was rewarded according to his deserts	он заслуженно получил награду
he was rewarded according to his merits	он был вознаграждён по заслугам
he was rewarded for his services with a gold watch	его вознаградили за заслуги золотыми часами
he was rich	он был богат
he was rich at one time	некогда он был богат
he was rich at one time	когда-то он был богат
he was riddled with bullets	пули изрешетили его тело
he was riding a crooked horse when he was took	когда его схватили, он ехал на краденой лошади