English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

he was generally punctual to a minute	он был обычно пунктуален до минуты
he was generous towards others, while stinting himself	он был щедр по отношению к другим, в то же время отказывая себе во всём
he was gentle in his remarks	он делал замечания мягко
he was gentle with his children	он был мягок со своими детьми
he was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously	он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку
he was getting a charge out of being close to something big	он испытывал приятное волнение, находясь рядом с нечто большим
he was getting a charge out of being close to something big	он испытывал приятное волнение, находясь рядом с (чем-то) важным
he was getting higher all the time by nipping at martinis	он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
he was getting impatient	он раздражался
he was getting nervous	он стал нервничать
he was getting on in years	он был уже в возрасте
he was gird about with a rope	он был подпоясан верёвкой
he was given a book	ему подарили книгу
he was given a contract	с ним заключили контракт
he was given a fair deal	с ним вели честную игру
he was given a fair deal	с ним честно поступили
he was given a gold watch as a prize	его премировали золотыми часами
he was given a job	ему дали работу
he was given a job	ему предложили работу
he was given a year on probation	он получил год условно