English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

he was lumbered with another unpleasant job	на него свалилась ещё одна неприятная обязанность
he was lumbered with new responsibilities	на него навалили новые обязанности
he was lumbered with new responsibilities	на него навалились новые обязанности
he was lying half-asleep	он лежал в полусне
he was lying half-asleep	он (лежал и) дремал
he was lying on the beach with arms	он лежал на пляже, раскинув руки
he was lyric in his praise of the play	он с воодушевлением расхваливал пьесу
he was lyrical in his praise of the play	он с воодушевлением расхваливал пьесу
he was mad about her	он был от неё без ума
he was mad to have let such an adventure slip through his fingers	он ненормальный, что упустил такое приключение
he was mad when he saw me	он пришёл в ярость, когда увидел меня
he was made a knight	он был посвящён в рыцари
he was made a reader	он был возведён в чтецы
he was made a ward of court	было вынесено решение поместить его под опеку суда
he was made an ass of	он остался в дураках
he was made an officer	его произвели в офицеры
he was made answerable for it	его привлекли за это к ответственности
he was made away with by a gang	его убила банда
he was made commander-in-chief	его назначили главнокомандующим
he was made commander-in-chief	его сделали главнокомандующим