English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701958 entries)

he trusted to luck	он надеялся на счастье
he trusted to luck	он понадеялся на счастье
he trusts to his memory too much	он слишком полагается на свою память
he tucked his legs under the table	он спрятал ноги под стол
he tucked up his shirt-sleeves	он засучил рукава рубашки
he tugged all his life to make a living	всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлеб
he tugged at my sleeve	он дёрнул меня за рукав
he tumbled into bed	он бросился в кровать
he tumbled over himself to please her	он из кожи вон лез, чтобы угодить ей
he tuned in to Radio 2	он настроил приёмник на волну "Радио-2"
he tuned in to the BBC	он настроил свой приёмник на Би-Би-Си
he tuned up his guitar	он настроил гитару
he turn me on to smoking	он научил меня курить
he turned a blind eye	он закрыл глаза
he turned a deaf ear to my entreaties	он остался глух к моим мольбам
he turned a deaf ear to my request	он игнорировал мою просьбу
he turned a deaf ear to our pleas	он был глух к нашим просьбам
he turned a sideway gaze on the stranger	он искоса посмотрел на незнакомца
he turned about and faced me	он повернулся ко мне лицом
he turned abruptly and walked away	он резко повернулся и пошёл прочь