English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681332 entries)

he took another puff at his cigarette and put it out	сделав ещё одну затяжку, он загасил сигарету
he took away the key	он увёз ключ
he took away the key	он унёс ключ
he took China as his subject	он выбрал Китай в качестве темы
he took cold that rainy night	в ту дождливую ночь он схватил насморк
he took control	он взял управление в свои руки
he took credit for my work	он приписал себе мои достижения
he took down the names of all of us	он записал все наши фамилии
he took everything with him but the kitchen sink	он взял с собой всё, что только можно	Taras
he took exception of the remark	он обиделся на это замечание
he took foolish liberties with his health	он глупо пренебрегал своим здоровьем
he took great pains to hide his irritation	он всячески старался скрыть своё раздражение
he took Gulliver's Travels with him on his journey	он взял с собой в дорогу "Путешествия Гулливера"
he took half an hour over his dinner	обед отнял у него полчаса
he took her armand sillily smiled	он взял её за руку и глупо улыбнулся
he took her by the hand	он взял её за руку
he took her hand and fixed her with a look of deep concern	он взял её руку и с глубоким сочувствием устремил на неё взгляд
he took her in his arms	он её обнял
he took her in marriage	он взял её в жены
he took her to wife	он взял её в жены