English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681168 entries)

he thrummed on the table	он барабанил пальцами по столу
he thrust a note into my hand	он сунул мне в руку записку
he thrust his hands in his pocket to find a half-crown	он сунул руку в карман в поисках полукроновой монеты
he thrust his hands into his pockets	он засунул руки в карманы
he thrust his plate away in a bad temper, refusing to eat	он обиженно отодвинул тарелку, не желая есть
he thrust his sword home	он вонзил меч по самую рукоятку
he thrust his sword into his enemy's body	он вонзил меч в тело своего врага
he thrust past me into the room	он протиснулся мимо меня в комнату
he thrust the chair against the door	он резко придвинул стул к двери
he thrust the plate aside	он резко отодвинул тарелку
he thrust the spade into the ground	он воткнул лопату в землю
he thrust the stick into the ground	он воткнул палку в землю
he thumbed a lift in a lorry	он приехал на попутном грузовике
he thumbed (down) the tobacco in his pipe	он плотно набил трубку
he thumped me on the back	он сильно ударил меня по спине
he thumped up the stairs	он шумно поднимался по лестнице
he thundered at the door with his fists	он колотил в дверь кулаками
he tickled the pup out of the corner	он щекотал щенка, пока тот не вышел из угла
he tied his horse to the fence	он привязал лошадь к забору
he tied no strings to his offer	его предложение не было связано ни с какими ограничениями