English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681210 entries)

he showed disregard for his teachers	он проявлял неуважение к учителям
he showed every mark of extreme agitation	но всему было видно, что он очень возбуждён
he showed every mark of extreme agitation	по всему было видно, что он очень возбуждён
he showed existence of a global-in-time weak solution	он показал существование глобального по времени решения
he showed great presence of mind	он проявлял огромное присутствие духа
he showed her a lot of sympathy	он выказал ей большое участие
he showed himself a harsh ruler	он оказался суровым правителем
he showed himself as a very slack workman	он оказался очень нерадивым работником
he showed himself as accommodating as possible	он доказал свою необыкновенную сговорчивость
he showed himself to be unreliable	он показал себя ненадёжным человеком
he showed himself unfit to govern	он проявил свою неспособность управлять
he showed his pleasure at the news	новость его явно обрадовала
he showed his true colours	он показал своё истинное лицо
he showed his will	он проявил волю
he showed his will (to do something)	он проявил волю	Vladim­ir Shev­chuk
he showed less beef	он малость похудел
he showed marvellous facility in playing difficult music	он с удивительной лёгкостью исполняет трудную музыку
he showed marvellous facility in playing difficult music	он с удивительной лёгкостью играет трудную музыку
he showed me a blow of tulips	он показал мне тюльпаны в цвету
he showed me great kindness	он проявил ко мне большое участие