English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681210 entries)

he sat up in bed	он сел в постели
he sat with a child on each side of him	он сидел между двух детей
he sat with his arms folded across his chest	он сидел, скрестив руки на груди
he satisfied the examiners	он выдержал экзамен
he satisfies his desires freely when he can and starves when he is flat	он удовлетворяет все свои прихоти, когда есть деньги, и голодает, когда сидит без гроша
he saved a thousand roubles on it	он выгадал тысячу рублей на этом
he saved enough money to buy a fitted kitchen	он накопил денег на встраиваемую кухонную мебель
he saved her from drowning in the quicksand	он спас её от гибели в зыбучих песках
he saved his face	он спас свою репутацию
he saved me a lot of unnecessary trouble	он избавил меня от лишних хлопот
he saved me the trouble	он избавил меня от этой необходимости
he saved my life	он мне спас жизнь
he saved my life	он спас мне жизнь
he saved the situation	он спас положение
he saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale	он увидел торговца-зазывалу, продающего ковёр
he saw a crowd of people gathered before the window	он увидел толпу людей, собравшихся под окном
he saw a friend of yours	он видел (одного) вашего друга
he saw a house in front of him	он увидел дом перед собой
he saw a little fall of the ground	он увидел небольшой откос
he saw a ray of hope	у него блеснула надежда