English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

he ordered the soldiers to leave	он приказал солдатам разойтись
he ordered the victim to put his hands on the squad car, patted him down, removed his wallet and allegedly took $300 from the wallet	он приказал пострадавшему положить руки на патрульную машину, обыскал его, достал у него из кармана бумажник и якобы взял оттуда 300 долларов
he ought to be ashamed of himself!	как ему не стыдно?	Игорь ­Миг
he ought to be grateful to her	он должен быть ей благодарен
he ought to be here by now	он должен был уже быть здесь
he ought to be here by now	он должен уже быть здесь к этому времени
he ought to be punished as he deserves	его следует наказать по заслугам
he ought to be there by now	сейчас он должен уже быть там
he ought to be there by now	сейчас он, вероятно, уже там
he ought to be written to	ему следует написать
he ought to be written to	ему следует сообщить
he ought to be written to	его надо известить
he ought to do something at his age	в его возрасте необходимо иметь (какое-л.) занятие
he ought to have at least two days for that work	для этой работы ему нужно хоть два дня
he ought to have at least two days for that work	для этой работы ему нужно хотя бы два дня
he oughts his success to good luck	он приписывает успех счастливому случаю
he oughts his success to luck more than to capacity	своим успехом он больше обязан везению, чем способностям
he outed with his story	он выболтал всю историю
he outed with his sword	он вынул свой меч
he outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona	он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм