English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

he let the chance go by	он упустил возможность
he let the chance go by	он упустил случай
he let the garden run wild	он запустил сад
he let the matter drag on	он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось
he let the motor idle while he waited	пока он ждал, мотор работал впустую
he let the motor idle while he waited	пока он ждал, мотор работал вхолостую
he let the name slip out	имя сорвалось у него с языка
he let the name (an oath) slip out	имя (проклятие) сорвалось у него с языка
he let the opportunity go by	он упустил случай
he let the opportunity slip	он упустил возможность
he let the word slip out before he thought	слово сорвалось у него с языка раньше, чем он успел подумать
he lets a fondness for intrigue run away with him	им владеет страсть к интригам
he lets his tongue run away with him	он слишком распускает язык
he levered the stone into position	он установил камень с помощью рычага
he licked the spoon clean	он дочиста облизал ложку
he lied her out of going with him	он наговорил ей всяких небылиц, чтобы она с ним не ходила
he lied himself into the theatre	он попал в театр с помощью лжи
he lied himself into trouble	ложь довела его до беды
he lied himself out of a difficulty	он выпутался из неприятностей при помощи лжи
he lied himself out of a scrape	он выпутался из неприятностей при помощи лжи