English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

he kicked me on the shin	он ударил меня по голени
he kicked off his shoes	он скинул (с себя) ботинки
he kicked smoking	он бросил курить
he kicked the ball	он ударил по мячу
he kicked the bucket in 1982	он сыграл в ящик в 1982 году
he kicked up a stone	он подбросил камень ногой
he killed my faith	он подорвал во мне веру
he killed ten good years on that job	на эту работу он растратил десять лучших лет своей жизни
he killed ten good years on that job	на эту работу он убил десять лучших лет своей жизни
he killed us with that joke	от этой его шутки мы просто сдохли
he kindly agreed to come	он любезно согласился прийти
he kinglike fought the proud archbishop – kinglike defied the Pope	он по-королевски боролся с гордым епископом, по-королевски бросил вызов папе
he kissed away her tears	он осушил её слёзы поцелуями
he kissed her on her full lips	он поцеловал её в пухлые губы
he kissed her on the forehead with paternal gentleness	он поцеловал её в лоб с отеческой нежностью
he kissed her on the lips	он поцеловал её в губы
he kissed his hand to me	он послал мне воздушный поцелуй
he kisses the other performers off as mere amateurs	остальных исполнителей он сбрасывает со счетов как простых любителей
he knew all the ins and outs of the affair	он знал все тонкости дела
he knew all the works of Chopin	он знал все произведения Шопена