English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681330 entries)

he just arrived	он только пришёл
he just barely escaped	он с грехом пополам унёс ноги
he just barely had enough time to gather his things	он только-только успел собрать вещи
he just blew in	он просто свалился нам на голову, мы не ждали его раньше вторника
he just called up	он только что звонил
he just can't bear them	он их просто терпеть не может
he just can't get the car started	он никак не может пустить в ход машину
he just can't make head or tail out of this mess	он никак не может разобраться в этой путанице
he just can't quench his thirst	он никак не может утолить свою жажду
he just can't stand them	он их просто терпеть не может
he just can't stomach them	он их просто терпеть не может
he just couldn't sit it out	он просто не смог досидеть до конца
he just devoured this novel	он просто проглотил этот роман
he just didn't express himself well	он просто неудачно выразился
he just escaped a watery grave	он едва не погиб в море
he just escaped being killed	его чуть не убили
he just fobbed us off and talked of (something) else	он отмахнулся от нас и заговорил о другом
he just gallivants about instead of working	он тут просто шатается, вместо того чтобы работать
he just gasped in astonishment	он так и ахнул от изумления
he just glimpsed at the newcomer	он лишь мельком взглянул на вошедшего