English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

he hadn't got a dry stitch on	на нём сухой нитки не было
he hadn't realized that standards had fallen to such depths	он даже не представлял себе, что моральные нормы упали так низко
he hadn't seen his brother for the space of a man's life	он не видел брата целую вечность
he hadn't shaved for a week	он не брился целую неделю
he hadn't the duts to tackle the burglar	у него не хватило мужества задержать взломщика
he hailed a taxi	он подозвал такси
he hailed down courses upon us	он осыпал нас проклятиями
he hailed me in the street	он окликнул меня на улице
he hailed the conqueror	он приветствовал завоевателя
he hails from London	он из Лондона
he hails from Scotland	он родом из Шотландии
he half got up	он приподнялся
he half opened the door	он приоткрыл дверь
he half ran to the door	он чуть не бегом кинулся к двери
he half-way yielded	он почти согласился
he half-way yielded	он почти уступил
he halted in his tracks	он остановился как вкопанный
he halted to repose his way-worn soldiers	он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
he halted to repose his wayworn soldiers	он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
he hammered away all day	он весь день работал не разгибая спины