English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701735 entries)

he had taken a lot of lumps growing up in the city	он набил много синяков и шишек, пока рос в городе
he had taken an instant dislike to John	он сразу же невзлюбил Джона
he had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother	он сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери
he had that morning-after feeling	его мутило с похмелья
he had that morning-after feeling	он чувствовал себя как с похмелья
he had the appearance of a successful man	у него был вид благополучного человека
he had the arrogance to ask for more money	и у него хватило наглости просить ещё денег
he had the arrogance to ask for more money	и у него хватило нахальства просить ещё денег
he had the assurance to claim he had done it himself	у него хватило наглости заявить, что он сделал это сам
he had the assurance to claim he had done it himself	у него хватило нахальства заявить, что он сделал это сам
he had the assurance to deny it	у него хватило наглости отрицать это
he had the audacity to ask for an increase in salary	он осмелился попросить прибавку к жалованью
he had the bad luck to be late for classes	он имел несчастье опоздать на занятия
he had the bad luck to break his leg	как на грех он сломал себе ногу
he had the benefit of a good education	у него было преимущество в том, что он получил хорошее образование
he had the cheek to come	он имел наглость прийти
he had the cheek to say ...	у него хватило сказать
he had the cheek to say ...	у него хватило наглости сказать
he had the courage (+ to inf.)	у него хватило мужества
he had the courage to refuse	он имел мужество отказаться