English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681229 entries)

he had no sooner got well than he fell ill again	не успел он выздороветь, как снова заболел
he had no time at all	у него не было нисколько времени
he had no time at all	у него совсем не было времени
he had no time to consider the matter	у него не было времени обдумать этот вопрос
he had no time to visit the Tower	у него не было времени, чтобы посетить Тауэр
he had no time to visit the Tower	у него не было времени, чтобы посмотреть Тауэр
he had no time, nor wish to help them	у него не было ни времени, ни желания им помочь
he had no warrant for saying that	у него не было основания говорить это
he had no words of accusation for her	он не произнёс ни одного слова упрёка в её адрес
he had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was	ещё и недели не прошло, с тех пор как он уехал, а мать уже отправила ему письмо с расспросами о том, как у него дела
he had not reckoned with that	это не входило в его расчёты
he had not sufficient courage for it	на это у него не хватило храбрости
he had not sufficient courage for it	на это у него не хватило смелости
he had not the decency to say "thank you"	он даже "спасибо" не сказал
he had not the slightest conception of it	он не имел ни малейшего понятия об этом
he had not yet finished eating	он ещё не поел
he had nothing important to write about	он не мог написать ничего важного
he had nothing of value to say	он не сказал ничего интересного
he had nothing of value to say	он не сказал ничего существенного
he had nothing on	он был нагишом