English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681230 entries)

he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent	он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия
he gave his all for the cause	он для дела отдал всё
he gave his ankle a wrench	он вывихнул ногу
he gave his approval to our plan	он одобрил наш план
he gave his audience an excuse for yawning	его выступление не могло не заставить слушателей зевать
he gave his daughter in marriage	он выдал дочь замуж
he gave his friend the use of his library	он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой
he gave his head an awful smash on the pavement	он сильно ударился головой о тротуар
he gave his horse a rest	он дал коню отдохнуть
he gave his life for her	он отдал за неё жизнь
he gave his name as Nicholas	он назвал себя Николаем
he gave his old car away for two thousand dollars	он продал свою старую машину за две тысячи долларов
he gave his opinion the somersault	он резко изменил своё мнение
he gave his opinion the somerset	он резко изменил своё мнение
he gave his opinion the summersault	он резко изменил своё мнение
he gave his pursuers the slip	он ускользнул от преследователей
he gave his relief a wakening prod with his foot	он ткнул ногой спящего сменщика
he gave his sister a piggyback ride	он нёс сестру на закорках
he gave his son some capital to set him up	он выделил сыну небольшой капитал, чтобы тот смог встать на ноги
he gave his whole attention to whatever he had in hand	он всё внимание направил на то, что было у него в работе