English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

he galled me with his remarks	он вывел меня из себя своими замечаниями
he gallops over the steppe	он носится по степи
he gambled away all his fortune	он проиграл всё своё состояние
he gambled heavily on the horses	он делал очень большие ставки на скачках
he gamed away all his property	он проиграл всё своё имущество
he gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him	он обалдело смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали
he gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him	он смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали
he gasped out a few words	задыхаясь, он пробормотал несколько слов
he gasped out a few words	задыхаясь, он произнёс несколько слов
he gasped with astonishment	он задохнулся от удивления
he gathered himself up and said...	он выпрямился и сказал...
he gathered himself up and said...	он собрался с силами и сказал...
he gathered himself up to full height	он выпрямился
he gathered his cloak around him	он закутался в плащ
he gathered his cloak around him	он завернулся в плащ
he gathered his papers together	он собрал свои бумаги
he gathered his scarf around his neck	он потуже замотал шею шарфом
he gathered the impression that	у него создалось впечатление, что
he gathered up his feet and settled down in an armchair	он подобрал под себя ноги и устроился в кресле
he gathered up his feet and settled down in an armchair	он подобрал под себя ноги и уселся в кресле