English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681275 entries)

he found out about it from a friend	он узнал об этом от друга
he found that he had been tricked	он понял, что его обманули
he found that man's presence trying	он тяготился присутствием этого человека
he found the book to his liking	книга пришлась ему по вкусу
he found the boys hooking apples from the tree	он увидел, что мальчишки воруют яблоки с дерева
he found the garden completely fenced with stout stakes	он увидел, что сад был огорожен забором из крепких кольев
he found the room in with food dumped on the floor and drawers pulled open	в комнате царил беспорядок: еда валялась на полу, ящики письменного стола были выдвинуты
he found the room in with food dumped on the floor and drawers pulled open	он увидел, что в комнате царил беспорядок: еда валялась на полу, ящики письменного стола были выдвинуты
he found the situation quite amusing	ситуация показалась ему забавной
he found the task too great for him	задача оказалась для него слишком сложной
he found them there	он нашёл их там
he found this book quite by chance	эта книга ему попалась совершенно случайно
he found time to read	он находил время, необходимое для чтения
he found time to read	он улучал время для чтения
he found to his joy that	он нашёл, к своей радости, что
he found two long hairs on his coat	он нашёл у себя на пальто два длинных волоса
he found vent for his anger in smashing the crockery	он излил свой гнев, перебив всю посуду
he founded a self-help group for parents with overweight children	он организовал группу взаимопомощи для родителей, чьи дети страдают избыточным весом
he founded his own business, but failed	он основал своё собственное дело, но прогорел
he framed his question carefully	он точно сформулировал свой вопрос